Словарь банковских терминов ENG-RUS: Буква B

B

Balance
Баланс - сумма средств на банковском счете после учёта всех зачислений и списаний.

Bank Draft
Банковский вексель - финансовый инструмент, представляющий собой обещание банка выплатить определенную сумму в будущем.

Bank Guarantee
Банковская гарантия - обязательство банка по первому требованию уплатить определенную сумму в случае невыполнения клиентом своих обязательств.

Bankruptcy
Банкротство - юридический статус должника, при котором его собственность принимается к распределению среди кредиторов для удовлетворения требований.

Bearer Bond
Облигация на предъявителя - ценная бумага, владелец которой имеет право на получение дохода без необходимости регистрации владения.

Beneficiary
Бенефициар, выгодоприобретатель - лицо или организация, в пользу которых осуществляется выплата или предоставляются льготы.

Bill of Exchange
Плата по векселю - финансовый документ, представляющий собой обязательство одного лица (плательщика) выплатить определенную сумму другому лицу (вексельодержателю).

Bond
Облигация - ценная бумага, удостоверяющая право её держателя на получение фиксированного дохода и возврат номинальной стоимости в определённый срок.

Bounced Check
Непокрытый чек - чек, который не может быть оплачен из-за недостатка средств на счете плательщика.

Bulk Sales
Массовая продажа - продажа большого количества товаров или активов за один раз.

Business Day
Рабочий день - период времени, в течение которого банки и предприятия осуществляют свою деятельность.

Business Hours
Часы работы - определенные часы, в течение которых предприятия и учреждения обслуживают клиентов и осуществляют свою деятельность.

BIS (Bank for International Settlements)
Банк международных расчетов (БМР) - международная финансовая организация, предоставляющая услуги центральным банкам и содействующая сотрудничеству в области международных финансовых операций.

Basel III
Базель III - международный стандарт, разработанный Банком международных расчетов, устанавливающий требования к уровню капитала банков для содействия финансовой устойчивости.

Bridge Loan
Мостовой кредит - временное финансирование, предоставляемое до получения постоянного источника средств.

Brokerage
Брокерская деятельность - деятельность по посредничеству в сделках с ценными бумагами, недвижимостью и другими активами.

Bull Market
Рынок, находящийся в восходящем тренде - рыночные условия, при которых цены на активы имеют тенденцию к росту.

Business Loan
Бизнес-кредит - кредит, предоставляемый предприятию для финансирования его деятельности и развития.