Банковские карточки в Республике Беларусь - RBCARD.com (проект о пластиковых картах, банках, банковском оборудовании, платежных системах и новых технологиях в финансовой сфере) RBCARD.com - Банковские карточки в РБ: проект о банках, картах, оборудовании  новых технологиях в финансах.


 

    

I?anna i ea?oi?eao

Ioaeeeaoee i aaieianeeo ieanoeeiauo ea?oi?eao a ia?aoiuo ecaaieyo. Iaci?u, ?aeiiaiaaoee niaoeaeenoia. Iiaiey iacaaeneiuo yenia?oia.

Eneaou ia OZ.by
Caanu ii?ii iaeoe iaiaoiaeio? eeoa?aoo?o ii aaieianeie oaiaoeea. Ainooiai iiene ii a?oaei oaiaoeeai.

AC?UA IA ?UIEA IEANOEEA

AC?UA IA ?UIEA IEANOEEACa aia eiee?anoai aaieianeeo ea?o a no?aia au?inei a 2,3 ?aca
Ii eoiaai i?ioeiai aiaa eiee?anoai aaieianeeo ea?o a no?aia au?inei ia 130%. ?acoeuoaou ioaaeuiuo aaieia ii?a?a?o aiia?a?aiea: ?inaaie, iai?eia?, oaaee?ee yienne? ii?oe a 10 ?ac, e aa?a Naa?aaie io?aii?oiaae i ?inoa a 40%. Oaia?u eoni?ae ieanoeea «caaaeny» a eioaeueao e ea?iaiao o naiuo ?aciuo eaoaai?ee eeeaioia, aoau oi nio?oaieee eiiiaiee, nooaaiou eee aa?a iaineiia?u. A 2006 aia, eae n?eoa?o aaiee?u, ii?ao noaou ia?aeiiiui: yienney e?aaeoie na?uacii iioanieo ca?ieaoiua i?iaeou, a ca?ieaoiua ea?ou a ?enoii aeaa i?aeoe?anee ia?anoaioo nouanoaiaaou, iineieueo iacaaaaoony iaa?a?aooii.

Ieeeeiiiua yiennee
Ieii?aoaeuiua eoiae 2005 aiaa iiaaiaeou aua ?aii, ii o?a nae?an ynii, ?oi iauaiu yiennee aaieianeeo ea?o ii n?aaiaie? n i?aauaouei aiaii cia?eoaeuii aic?inee. Ia yoii naeaaoaeunoao?o e «i?iia?ooi?iua aaiiua», iioaeeeiaaiiua OA ?O, e i?aaaa?eoaeuiua oeo?u, eioi?ua icao?eaa?o ii ?acoeuoaoai aiaa oa eee eiua aaiee. Eeaa? aaieianeiai ?uiea Naa?aaie a ia?aea yiaa?y niiauee, ?oi aio a 2005 aiao oaaeinu oaaee?eou iauai yiennee ieanoeeiauo ea?o ia 12,8 iei oooe, oi anou ia 40% ii n?aaiaie? n ?acoeuoaoaie 2004 aiaa. I?e yoii ec iauaai iauaia yiennee ea?ou nenoaiu «Naa?ea?oa» ninoaaeee 3,1 iei oooe, ea?ou nenoaiu Visa — 3,5—3,6 iei, ana inoaeuiia i?eoeinu ia aie? nenoaiu MasterCard. «Ea?ou ieiayony naie niaie iiieii iaoaai niciaiey», — i?eciaeny ae?aeoi? oi?aaeaiey aaieianeeo ea?o Naa?aaiea Aia?ae Niaieaa.

Eeae?o?uea iiceoee ii iauaio yiennee ieanoeea caiyee aaiee Iineau e Iineianeie iaeanoe, eioi?ua caaaee oii anaio aaieianeiio ?uieo. A i?ioeii yiaa?a e yiennee e?aaeoiuo ?aaieuaa?iuo ea?o MasterCard Electronic i?enooiee iaei ec eeaa?ia yoiai ?uiea — aaie «?onneee Noaiaa?o». E e?i? 2005 aiaa ii auionoee aieaa 3 iei e?aaeoiuo ieanoeeiauo ea?o, nauoa 1,2 iei ec eioi?uo yaey?ony ea?oaie ia?aoia?iaiuo ieaoa?iuo nenoai. Oeiainiaay ei?ii?aoey «O?aenea» e ia? 2005 aiaa yieoe?iaaea 1,3 iei oooe, i?iaaiiino?e?iaaa 13-i?ioaioiue ?ino ii n?aaiaie? n iieacaoaeyie, caoeene?iaaiiuie ia 1 yiaa?y 2005 aiaa. Ii?ii i?aaiiei?eou, ?oi ec?yaio? aie? «naa?eo» ea?o ninoaaeee ieaoa?iua n?aanoaa, auiouaiiua a ?aieao «ca?ieaoiuo» i?iaeoia: i?aanoaaeoaee ei?ii?aoee niiaueee, ?oi ii ninoiyie? ia 20 iay 2005 aiaa ?enei eo «ca?ieaoiuo» ia?oia?ia aic?inei ia 20% ii n?aaiaie? n eiioii 2004 aiaa. Aua iaei e?oiiue ea?ie ia ?uiea — ?inaaie — niiauee «AI», ?oi iauai aai yiennee ieanoeeiauo ea?o ia 1 yiaa?y 2006 aiaa ninoaaee ieiei 3,29 iei ea?o, aey n?aaiaiey: ia oo ?a aaoo aia iacaa yoio iieacaoaeu ninoaaeye 330 053 ea?o. Oaeei ia?acii, yienney ?inaaiea au?inea ii?oe a 10 ?ac.

Aeoeaio? iiceoe? ia ?uiea iio?aaeoaeuneiai e?aaeoiaaiey e a naaiaioa ieanoeeiauo ea?o caiye «iieiaie aa ?aiiee» «Aiaooi?aaaie ?icie?iua oneoae». Ianiio?y ia oi, ?oi yoa oeiainiai-e?aaeoiay no?oeoo?a i?enooieea e ?aaioa oieuei n 1 aaaonoa 2005 aiaa, iia e eiioo aiaa iauyaeea, ?oi ianeo?eaaao ii yeaae?eiao o?a 2900 i?aai?eyoee oi?aiaee e na?aena, a iai?io iaee?iuo aaia?iuo n?aanoa ii ea?oai «AOA 24» oaaee?eeny i?aeoe?anee a aaa ?aca e i?aaunee 100 iei aieea?ia NOA. Iaieioea ?acoeuoaou i?iaaiiino?e?iaae e Aeuoa-Aaie, eioi?iai o?a ia ?ac iacuaaee eeaa?ii ?uiea ii «ieanoeeo»: ii eoiaai ia?aiai iieoaiaey 2005 aiaa ii auionoee aieaa 972 oun. ea?o, oaaee?ea iauai yiennee n ia?aea 2005 aiaa ia 11,7% n 870 oun. oooe. Iauai i?eaea?aiiuo n?aanoa ia ea?oi?iuo n?aoao i?aaunee 278 iei aieea?ia NOA.

Iaiaiiiai ionoaee io naieo iineianeeo eieeaa a 2005 aiao e ?aaeiiaeuiua aaiee. Ii aaiiui, iaia?iaiaaiiui OA ?O ii eoiaai aoi?iai eaa?oaea 2005 aiaa, o?ieea eeaa?ia ii iauaio yiennee ieanoeeiauo ea?o auaeyaaea oae: aaiee Iineau e Iineianeie iaeanoe, iaoa?ao?aneea aaiee ia aoi?ii ianoa e o?iaineea aaiee — ia o?aouai. Aaiee ai?iaa ia Iaaa yieoe?iaaee ii eoiaai aoi?iai eaa?oaea 2,934 iei ea?o, ie?n e yoiio a ia?aii eaa?oaea iauaiu eo yiennee ninoaaeee 2,733 iei ea?o. Aaiee O?iaineie iaeanoe auaaee ianaeaie? 1,930 iei ea?o ai aoi?ii eaa?oaea e 1,902 iei ea?o — a ia?aii.

E?aaeoee ianooia?o
I?iecieae oaeie ac?uaiie ?ino ieanoeeiauo ea?o aua ianeieuei eao iacaa, ieeoi au e ia caaaeny aii?inii «ioeoaa a?iaeoee» — oiaaa ?uiie «ieanoeea» ?acaeaaeny i?aeiouanoaaiii ca n?ao ?inoa ?enea «ca?ieaoiuo» i?iaeoia. Iie i?aeoe?anee iieiinou? «auae?aee» aanu iauai yiennee ea?o, a i e?aaeoeao ?inneyia oiaaa ciaee oieuei iiianeuoea. I?e?ei oiio auei iaiaei, ii aeaaiay ec ieo caee??aeanu a oii, ?oi naie aaiee ia niaoeee ciaeiieou eeeaioia n ieie. Auei iaynii, eaeay a no?aia nei?eony e?aaeoiay eoeuoo?a, ianeieuei uaiaoeeuii aoaoo ?inneyia ioiineouny e naiei aieaiaui iaycaoaeunoaai, e aiiaua — niiaoo ee iie ii i?eia?o aa?iiaeoaa e aia?eeaioaa iieuciaaouny n?aco ianeieueeie e?aaeoeaie e ia iia?ycaou i?e yoii a iaiieaoiuo aieaao.

Iauaiu yiennee ieanoeeiauo ea?o a ia?eia n 2002 ii 2005 aiaOaia?u neooaoey eciaieeanu: ii ioaieai aaieianeeo yenia?oia, aiey «e?aaeoiuo» ea?o a niaieoiiii iauaia yiennee cia?eoaeuii oaaee?eeanu, e iaeaieaa auno?uie oaiiaie iia ?inea eae ?ac a 2005 aiao. Oae, iai?eia?, o ?inaaiea a iauai iauaia yiennee ea?o ca 9 ianyoaa 2005 aiaa aiey «ca?ieaoiuo» ea?o ninoaaeea anaai 27%. O Ia?aoia?iaiiai iineianeiai aaiea, yieoe?iaaaoaai ii ?acoeuoaoai aiaa ii?yaea 114 oun. ea?o, yoio iieacaoaeu ninoaaee ieiei 50%, a inoaaoeany 50% i?eoeenu ia aie? «e?aaeoie».

«Yoio aia noae aiaii i?eaeaiey ?uiea e?aaeoiuo ea?o. Naaiaiy eo auioneaao i?aeoe?anee ea?aue aaie. Aic?inea e eiieo?aioey aaieia a yoii naaiaioa, iniaaiii a noiee?iii ?aaeiia», — iiaaiaeo eoiae 2005 aiaa ia?aeuiee oi?aaeaiey ?acaeoey aeciana aaia?oaiaioa ?icie?iiai aeciana Aaiea Iineau Aeuaa?o Aia?eaiia. N iei niaeania e ae?aeoi? aaia?oaiaioa ?icie?iiai aeciana I?A?YNAAIEa Iaoaeuy Ea?a?aaoaaa. «Ii?aeoe, aeaaiue eoia i?ioaaoaai aiaa — ia?aeii ?uiea a iieuco e?aaeoiuo ea?o», — n?eoaao iia.

I?aaaa, oae ioaieaa?o neooaoe? ia ?uiea aaeaei ia ana aaiee?u. Ii iiaie? ia?aeuieea oi?aaeaiey aiaeeca e oaiiia?aciaaiey Aeiaaiea Eai?y ?icaiiaa, oaiaaioey oaaee?aiey eiee?anoaa e?aaeoiuo ea?o iaeeoi, ii iia oieuei ca?i?aaaony: «Ca?ieaoiua» ea?ou ii-i?a?iaio aiieie?o?o a iauai iauaia yiennee — ia eo aie? i?eoiaeony 80—85% anao ea?o a ?innee».

Iaa?a?aoo aey «ca?ieaoieeia»
Ianooieaiea «e?aaeoie» aiaeeoeee aaieia iauyniy?o ianeieueeie oaeoi?aie. Ii iiaie? caianoeoaey i?aanaaaoaey i?aaeaiey aaiea «Ni?c» Aeaoa?eiu Aaiuaeiie, yoi naycaii eae ni noaaeeecaoeae yeiiiie?aneie ianoaiiaee a no?aia, oae e n iiauoaieai eoeuoo?u iieuciaaiey aaieianeeie ea?oaie e n ?inoii aiaa?ey e e?aaeoiui i?aaiecaoeyi. N Aeaoa?eiie Aaiuaeiie niaeania e Iaoaeuy Ea?a?aaoaaa (I?A?YNAAIE). Iaiaei iia n?eoaao, ?oi iiaay oaiaaioey ia ?uiea noi?ie?iaaeanu ia oieuei ec-ca oeo?oaiey yeiiiie?aneie neooaoee a no?aia — iaiaeiaa?io? ?ieu nua?ae i?eoia a ?inne? eiino?aiiuo aaieia, i?eaueoeo ?aaioaou n e?aaeoiuie i?iaeoaie. Iie noaee oi?ie?iaaou ia ?uiea iiao? eoeuoo?o, ca ieie aieae-iaaieae ia?aee «iiaoyaeaaouny» e ?inneeneea aaiee, eioi?ua aua iaaaaii ?aaioaee i?aeiouanoaaiii n «ca?ieaoiuie» ieanoeeiauie ea?oaie.

Ii aeaaiia, ii neiaai aiaeeoeeia, — oi, ?oi a ?innee a iineaaiea aaa aiaa onei?aiiuie oaiiaie ?acaeaaaony ?uiie iio?aaeoaeuneiai e?aaeoiaaiey. A yoie neooaoee ea?ou, ii eioi?ui ii?ii oieuei niyou eee ca?eneeou iaee?iua, a oae?a iieaoeou oiaa?u a ia?aie?aiiii e?oaa iaaaceiia, noaiiayony ana iaiaa i?eaeaeaoaeuiuie. A e?aaeoea noaiiaeony aieaa eioa?aniui eino?oiaioii, iineieueo aeaaaeao e?aaeoiie ea?ou ii?ao a e?aie iiiaio caiyou aaiuae o aaiea iacaaeneii io oiai, neieuei ee?iuo n?aanoa o iaai ia n?aoa.

Iiyoiio oaia?u, ?anniao?eaay ?acee?iua i?aaei?aiey aaieia ii «ca?ieaoiui» i?iaeoai, eiiiaiee ana ?aua ia?aua?o aieiaiea ia oieuei ia eiiennee, aceiaaiua aaieaie ca ia?a?eneaiea ca?aaioiie ieaou ia ea?oi?iua n?aoa nio?oaieeia, ii e ia aiiieieoaeuiua oneoae, i?aainoaaeyaiua e ea?oa. «Onoaiiaeaiea iaaa?aooaoa e ca?ieaoiui ea?oi?iui n?aoai aaao ?oeiaianoao eiiiaiee aiiieieoaeuiue eino?oiaio iioeaaoee naieo nio?oaieeia. A ?aieao ca?ieaoiuo i?iaeoia e?aaeou i?aainoaaey?ony eae iia ii?o?eoaeunoai eiiiaiee, ?oi cia?eoaeuii nie?aao aaieianeea ?enee e iicaieyao i?aaeaaaou aieaa auaiaiua oneiaey e?aaeoiaaiey, oae e aac ii?o?eoaeunoaa», — iiyniyao Aeaoa?eia Aaiuaeia («Ni?c»). Ca?anoo?, eae iiyniyao yenia?o, iniiaiui oneiaeai i?aainoaaeaiey e?aaeoa yaeyaony ia?a?eneaiea ca?aaioiie ieaou ia ea?oo aaiea a oa?aiea iineaaieo o?ao ianyoaa, a noiia e?aaeoa a yoii neo?aa iau?ii ninoaaeyao ii?yaea 50—80% io noiiu n?aaiaiany?iie ca?aaioiie ieaou nio?oaieea.

Iia aeeyieai ?anoouae eiieo?aioee aaieai i?eoiaeony eaoe ia ana iiaua onooiee. Ia?aay iai?aoeaaaony naia niaie — nie?auaiea o?aoiany?iiai «eniuoaoaeuiiai» n?iea, ii enoa?aiee eioi?iai ?aeiaae ii?ao ia?aou eniieuciaaou nai? «ca?ieaoio?» ea?oo a ea?anoaa e?aaeoee. ?ene iaaica?aoa i?e yoii ii iauaeoeaiui i?e?eiai iiauoaaony, iaiaei ii, eae i?ecia?ony naie aaiee?u, ia ianoieuei aaeee, ?oiau ioeacaouny io aicii?iinoe i?eaea?aiey iiauo eeeaioia. Aoi?ay onooiea — oaaee?aiea iaeneiaeuiie noiiu e?aaeoa: o iiiaeo aaieia yoio iieacaoaeu o?a i?aauoaao 80% io n?aaiaiany?iiai ?acia?a ca?ieaou.

Aaiee-eeaa?u ii iauaiai yiennee ieanoeeiauo ea?o a 2005 aiaoIi aeaaiie naiae onooieie eeeaioai aiaeeoeee n?eoa?o onoaiiaeaiea grace period — ia?eiaa, a oa?aiea eioi?iai eeeaio ii?ao iieuciaaouny n?aanoaaie aaiea e ia ieaoeou ca yoi i?ioaioia. Noieo ioiaoeou, ?oi nia?aea yoio oaa ?anniao?eaaeny «e?oiiyeii» eae eceeoia ?eneiaaiiue e iayooaeoeaiue. Iaiaei eiieo?aioey naaeaea naia ?anoieia aaei, e a i?ioeii aiao grace period aey aa??aoaeae naieo e?aaeoiuo ea?o aaaee Neoeaaie, Aaie Iineau, a aneaa ca ieie — «Aiaooi?aaaie ?icie?iua oneoae». No?aiynu iaeneiaeuii eniieuciaaou ia?eaoeiaiaue iioaioeae euaioiiai ia?eiaa, aaiee ia?eia?o «?anoyaeaaou» aai n?iee — iaei ec eeaa?ia ?icie?iiai ?uiea, «Aeuoa Aaie Yeni?ann», onoaiiaee ii naiei e?aaeoeai grace period a oa?aiea 60 aiae ni aiy ia?aciaaiey caaie?aiiinoe. Oioy o a?oaeo aaieia ii iiea ei?i?a, iau?ii io 30 ai 50 aiae.

N o?aoii anao yoeo oaeoi?ia i?eaeaeaoaeuiinou e?aaeoie ?anoao aoeaaeuii ia ii aiyi, a ii ?anai, e, ii iiaie? aeoa-i?aceaaioa I?iinaycuaaiea Aaea?ey Ea?aaoiaa, iaaaeae oio aaiu, eiaaa iiaiaiay oi?ia ?an?aoia na?uacii iioanieo ia ?uiea yeni?ann-e?aaeoiaaiea. I?aaaa, yoi ii?ao auou ??aaaoi iaaaoeaiuie iineaanoaeyie. «Iauaie?iaay i?aeoeea aiai?eo i oii, ?oi aiey e?aaeoiuo ea?o a oi?ie?iaaiee noiiu caaie?aiiinoe aieuoa, ?ai ii yeni?ann-e?aaeoai», — i?aaoi?a?aaao Eai?u ?icaiia (Aeiaaie). — A anee o?anou, ?oi yeni?ann-e?aaeou nae?an «aia?aae ieaiaou anae» ii iauaiai iaaica?aoia, oi ii?ii naaa i?aanoaaeou, eae inei?ieony neooaoey, eiaaa ia niaio ei i?eaoo «e?aaeoee».

Ii, iioi?a, ?oi iiea oaeay ia?niaeoeaa aieuoeinoai aaieia ia niouaao. Iie ia oieuei i?eaa?o «ca?ieaoiui» ea?oai iiaua ?anoe?aiiua ooieoee, ii e aeoeaii i?aaeaaa?o naiei caaiueeai, eni?aaii iiaaneaoei e?aaeou, oae iacuaaaiua «?aaieuaa?iua», eee iiiieiyaiua e?aaeoiua ea?ou. A oae?a «eia?yiaeiaiaua», eioi?ua, ii iiaie? ianneienoia, a ?innee iiea ia i?e?eaa?ony, a, ii iiaie? iioeienoia, aaea?o nae?an ionou e iaoaa?aiiua, ii ia?aua oaae a io?iii iai?aaeaiee.

?aou?a eiaioeia ia iaiii eonea ieanoeea
Nouanoao?uea o?a eia?yiaeiaiaua i?iaeou ia aaca ieanoeeiauo ea?o naie o?anoieee ?uiea e iaae?aaoaee ioaieaaee ia i?aiu auniei. A eo?oai neo?aa iie i?inoi ia aaenoaiaaee e aaeinoaaiiui yooaeoii a neia?aee a?yiaia aue ei?ioeee auieane iea?ianeeo iaoa?eaeia. A ooaoai — eeeaiou iuoaeenu iieo?eou iaauaiiua oneoae e i?aeiouanoaa, ?yaiaua nio?oaieee e iia?aoi?u nio?oaie?a?ueo a?yiaia ia eiaee i?aanoaaeaiey, i ?ai eaao ?a?u, nenoaia ia aaenoaiaaea ie ia «?aeiaa?aneii», ie ia oaoiieiae?aneii o?iaia, e nei?aa ii?ii auei aiai?eou i ?aiooaoeiiiii o?iia, ia?aee ia yooaeoeaiinoe i?iaeoa. Ii i?eciaie? noa?oaai aeoa-i?aceaaioa MasterCard ii Ainoi?iie e Oaio?aeuiie Aa?iia Ayeeu Noaa?ainee, ia naaiaiyoiee aaiu a ?innee ca?aaeno?e?iaaii ieiei iieonioie eia?yiaeiaiauo i?iaeoia ia aaca ea?o MasterCard, e ana iie «auee ia i?aiu i?iaoeoeaiuie».

Iaiei ec iaiiiaeo aaenoaeoaeuii oniaoiuo i?iaeoia ii?ii iacaaou eia?yiaeiaiao? ea?oo Naa?aaiea e Ay?ioeioa. Ii neiaai ae?aeoi?a oi?aaeaiey aaieianeeo ea?o Naa?aaiea Aia?ay Niaieaaa, iai?io ii eia?yiaeiaiaui ea?oai Naa?aaiea e Ay?ioeioa i?aauoaao iai?io ii «iau?iiio» ieanoeeo aaiea a ?aou?a ?aca. Nae?ao oniaoa eee iaoniaoa iiaiaiuo i?ia?aii, ii iiaie? iaae?aaoaeae, caee??aaony a oii, ianeieuei aino?aaiaaiiua oneoae i?aaeaaa?ony eeeaioai a ?aieao eia?yiaeiaa. Oi ee i?eaioe?oynu ia oniao Naa?aaiea, oi ee ia o?aaeoeiiio? a ie?iaie i?aeoeea nenoaio i?aie?iaaiey iio?aaeoaeae «ieeyie», i eia?yiaeiaiauo i?iaeoao n aaeaeiiiaieyie a ia?aea aiaa cayaeee ii?oe iaiia?aiaiii Aeuoa-Aaie e Neoeaaie. Aeuoa-Aaie auioneaao niaianoio? ea?oo n Ay?ioeioii, a Neoeaaie — n «E?ooaaicie» e ia?aoia?iaiie i?ia?aiiie iiiu?aiey ?anoi eaoa?ueo ianna?e?ia Miles&More. Eeeaioai aaieia ia?eney?ony «ieee» ca iieaoo oiaa?ia e oneoa eia?yiaeiaiaie ea?oie e ca iieaou ?aenaie aaiiuo aaeaeiiiaiee.

Aua iaii iai?aaeaiea, ca eioi?ui aaiee e eo ia?oia?u aeayo aoaouaa, — yoi eia?yiaeia e ainoaoi?ii nei?ii i?aaieciaaiiia n oaoiieiae?aneie oi?ee c?aiey nio?oaie?anoai aaieia e iia?aoi?ia iiaeeuiie nayce. Oae, aeuyin Naa?aaie-Visa-Iaaaoii i?aaeaaaao eniieuciaaou iiaeeuiue oaeaoii eae iieiioaiiue ieaoa?iue oa?ieiae, n iiiiuu? eioi?iai ii?ii iieo?eou ainooi e ea?oi?iiio n?aoo e iieaoeou ?acee?iua oiaa?u e oneoae. Ii neiaai aeaau ?inneeneiai i?aanoaaeoaeunoaa Visa, a aaeuiaeoai eniieucoaiay oaoiieiaey ii?ao auou ?ani?ino?aiaia ia a?oaea aaiee-o?anoieee nenoaiu Visa n i?eaea?aieai a?oaeo iia?aoi?ia iiaeeuiie nayce.

Aianoaney NEIAI?AAA

"Aaieianeia iaic?aiea", ?3, ia?o 2006 a.

Enoi?iee:"Aaieianeia iaic?aiea"


Eneaou ia OZ.by
Caanu ii?ii iaeoe iaiaoiaeio? eeoa?aoo?o ii aaieianeie oaiaoeea. Oae?a ainooiai iiene ii a?oaei oaiaoeeai.

I?ANNA I EA?OI?EAO






 

СПРАВОЧНО