Словарь банковских терминов RUS-RUS: Буква П
термины на русском язые (толкование на русском языке)

П

Персонализация пластиковых карт
процесс защиты конфиденциальности доступа к конкретным пластиковым картам путем закрепления за каждой из них определенной идентифицирующей информации.

Персональный идентификационный номер (Personal identification number (PIN))
секретная последовательность цифр, используемая для идентификации держателя карты. ПИН-код используется для проведения операций в сети банкоматов, а также при оплате в торговых точках, оснащенных ПОС-терминалами с устройствами для ввода ПИН-кода. ПИН-код выдается держателю карточки вместе с карточкой в запечатанном конверте. Для микропроцессорных карт - обязателен при рассчетах за покупки в магазинах и других учреждениях.

Печать офсетная
технология плоской печати, при которой краска передается на запечатываемый материал специальным устройством – офсетным цилиндром.

Печать реверсивная (ретрансферная)
печать пластиковых карт путем нанесения изображения опосредованно: на наклеиваемую, на карту пленку. 

Печать струйная
способ печати пластиковых карт, схожий с цифровым порошковым, требующий специфического и дорогостоящего пластика, но возможный и при использовании недорогого печатного оборудования, а значит, подходящий для печати небольшими фирмами и маленькими тиражами.

Печать сублимационная (термотрансферная)
использующая специальные принтеры карт печать, работающая посредством нагревания печатной ленты и перенесения изображения, в свою очередь, с ленты на карту.

Печать цифровая порошковая
печать изображений посредством принтера, позволяющая процесс персонализации пластиковой карты проводить вместе с ее изготовлением.

ПИН-код см. Персональный идентификационный номер.

Пластиковая карточка (Plastic card)
пластина стандартных размеров 85.6 х 53.9 х 0.76 мм, изготовленная из устойчивой к механическим и термическим воздействиям пластмассы. Пластиковая карточка является носителем информации.

Плата за операции с карточками (Card charges)
сборы, взимаемые банком-эмитентом с держателя карточки:
- сборы за выпуск карточки;
- годовая плата за обслуживание карточки;
- комиссионные за осуществление транзакции и авторизацию;
- комиссионные за выдачу наличных денег;
- комиссионные за конвертацию валют и др.

Платежная карточка
пластиковая карточка, предоставляющая пользующемуся ею лицу возможность базналичной оплаты товаров или услуг.

Платежная система (Payment System)
ассоциация банков и компаний, работающих по общим правилам использования карточек. Основу платежной системы составляет совокупность нормативных, договорных, финансовых и информационно-технических средств, а также решений участников, которые регламентируют свои взаимоотношения относительно порядка использования карточек. В платежной системе существуют несколько статусов членства: полное, частичное и т.д. Все карточки, которые принадлежат к одной платежной системе имеют признаки, позволяющие идентифицировать их принадлежность к этой платежной системе.

Платежный лимит
сумма денежных средств на карточном счете, свободная для использования, равная остатку на карточном счете за вычетом страхового фонда.

Платежный шлюз (Payment Gateway)
Сервер в Интернете с установленными на нем программами, которые связывают web-сервер продавца с процессором платежей (Processor). Примеры платежных шлюзов: Cybercash, AuthorizeNet.

Платиновая карточка (Platinum card)
кредитная карточка с неограниченным кредитом и различными привилегиями, превосходящими привилегии держателей золотых карточек. Платиновые карточки предоставляются ограниченному кругу лиц.

Поддельная карточка см.Фальсифицированная карточка.

Подозрительная карточка (Suspicious card)
карточка, подозреваемая в совершении по ней мошенничества на основе выявленного несоответствия схемы произведенных расчетов привычной манере совершения платежей держателя карточки.

Подлинная карточка (Original card)
пластиковая карточка, изготовленная для ее истинного держателя и используемая им в порядке, предусмотренным соглашением с эмитентом.

Подтверждение (Approval)
код, посылаемый банком-эмитентом в подтверждение того, что пластиковая карта покупателя существует, пригодна к использованию и запрашиваемая сумма находится в пределах допустимого лимита. Подтверждение запрашивается в процессе авторизации.

Полоса для подписи
полоса на карточке, предназначенная для размещения образца подписи и/или другой дополнительной информации; является обязательным атрибутом всех банковских карточе.

ПОС-терминал (POS-терминал (Point Of Sale))
он же торговый терминал – электронное устройство, устанавливаемое рядом с кассовым аппаратом торгово-сервисного предприятия и позволяющее считывать информацию с магнитной полосы или чипа карточки и осуществлять связь с банком для проведения авторизации с целью осуществления операции по банковской карточке. Могут быть использованы для расчетов с использованием как магнитных карт, так и микропроцессорных. POS-терминал позволяет автоматизировать операции по обслуживанию карты и уменьшить время ообслуживания. В отличие от банкомата ПОС-терминал обслуживается кассиром. Результаты проведения авторизации оформляются сообщением на экране и распечаткой нескольких экземпляров чека.

Приемная сеть
принимающие карточку предприятия торговли/сервиса, а также отделения банков.

Приоритетная карточка (Premium card)
карточка, выдаваемая клиентам с высоким доходом и служебным положением. Приоритетная карточка обеспечивает более высокий по сравнению со стандартной карточкой лимит кредитования и предоставляет права на дополнительные услуги.

Проводка
банковская операция, связанная с переводом денег со счета владельца пластиковой карты на счет торгово-сервисного предприятия.

Процессинг (Processing)
обработка данных об операциях, совершенных с помощью пластиковых карт. Процессинг включает в себя сбор, обработку и рассылку участникам расчетов информации по операциям с карточками, осуществляемую процессинговым центром.

Процессинговый центр
уполномоченный платежной системой специализированный вычислительный центр, который содержит базу данных платежной системы, (данные о членах платежной системы и держателях банковских пластиковых карточек) с целью обеспечения запросов на авторизацию в том случае, если банк- эмитент не ведет своей собственной базы; в другом случае, процессинговый центр пересылает в банк-эмитент запрос, который авторизуется через эквайера.

Процессор платежей (Processor)
большой компьютерный центр, который авторизует карту и затем переводит деньги в банк-эквайер, связанный с процессором.

Пункт выдачи наличных
специально оборудованное место для совершения операций по приему и/или выдаче наличных денежных средств с использованием банковских карточек.