Словарь банковских терминов ENG-RUS: Буква S
термины на английском язые (толкование на русском языке)
S
Secure Server
защищенный сервер. Компьютер, соединенный с Интернетом, позволяющий установить с браузером защищенное соединение по протоколу SSL или SET.Session Key
ключ для симметричного шифрования, который используется ограниченное время, чаще для одного защищенного соединения, например, по протоколу SSL.SET (Secure Electronic Transaction)
система обеспечения безопасности оплаты по кредитным картам, разработанная Visa, MasterCard, Microsoft и несколькими ведущими банками. Основана на шифровании с открытым ключом (см. Public Key Encryption) всей информации, связанной с параметрами карты и разделением информации между участниками транзакции так, что ни один из них не обладает информацией целиком.Settle см. Settlement.
Settlement
завершение оплаты, когда транзакции (Transaction) посылаются вместе с кодами авторизации (Authorization Codes) процессору платежей (Processor) для перевода денег продавцу.Settlement bank (Расчетный агент)
кредитная организация, осуществляющая взаиморасчеты между участниками расчетов по операциям с использованием банковских карт.Setup Fee
плата, взимаемая один раз, например, за открытие транзитного счета (Merchant Account) или предоставление места под web-сервер.Secure electronic transaction (SET) (Безопасная электронная сделка)
стандарт, предназначенный для выполнения защищенных транзакций с кредитными картами в сети Интернет. Стандарт защищает покупателей, обеспечивая механизм для передачи номера кредитной карточки непосредственно запрашивающей стороне без показа номера карточки продавцу.Shopping Cart Program
электронная тележка. Программа, запускаемая на web-сайте, собирает сведения о том, что хочет купить посетитель. Shopping Cart имеет смысл использовать, когда в среднем посетитель делает несколько покупок.SIC Code
код стандартной бизнес-классификации, Standard Industry Classification. Это четырехзначное число, определяющее тип бизнеса.Signature verification (Верификация подписи)
способ идентификации личности держателя карточки путем установления подлинности подписи в ходе сравнения ее с образцом на карточке и на товарном чеке.Skimming
способ подделки пластиковой карты, когда магнитная полоса одной карты переписывается на другую.Slid Entry см. Swiped Card.
Slip (Слип)
документ, формирующийся в торговой точке и удостоверяющий факт осуществления платежа по карточке. Слип оформляется кассиром на импринтере и содержит информацию о сумме операции, дату и идентификационные данные карточки. Слип подписывает кассир и держатель карточки.Smart Card
пластиковая карта, внутри которой находится микропроцессор, способный производить вычисления. Внутри смарт-карты могут храниться электронные деньги, которые можно потратить в магазине и получить в специальном банкомате (деньги с обычного счета переводятся в электронную форму и помещаются внутрь смарт-карты. Смарт-карта может также содержать параметры пользователя (пароль, номер карты), что делает ее функционально похожей на ключ к банковскому счету или дебетовую карту. Может использоваться для идентификации, в качестве пропуска.Speciment card (Карточка-образец)
карточка, выпускаемая только с целью маркетинга или обучения сотрудников. Карточка-образец непригодна для совершения транзакций.SSL (Secure Socket Layer)
протокол защищенной связи через Интернет. Состоит в том, что оба участника обмениваются открытыми ключами, что позволяет им обмениваться шифрованными сообщениями.Statement Fee
фиксированная месячная плата за Merchant Account.Stop-list (Стоп-лист)
список номеров банковских карточек, которые не принимаются к обслуживанию. В стоп-лист заносятся утерянные или украденные карточки, что исключает возможность их несанкционированного или злоумышленного использования. Стоп-лист рассылается в торговые точки обслуживающим их банком-эквайером.Stored-value Card см. Electronic purse
Stripe Read см. Swiped Card
Super-smart card (Суперсмарт-карта)
смарт-карта с автономной клавиатурой для набора цифр и мини дисплеем, обеспечивающими реализацию функций, заложенных в карточке.Surcharges
дополнительная плата за прием платежей по кредитным картам. Берется, когда есть дополнительный риск обмана.Suspense
невозможность представить Batch к оплате из-за неполадок в процессоре платежей или платежном шлюзе. Чтобы устранить Suspense, требуется вмешательство извне.Suspicious card (Подозрительная карточка)
карточка, подозреваемая в совершении по ней мошенничества на основе выявленного несоответствия схемы произведенных расчетов привычной манере совершения платежей держателя карточки.Swipe Discount Rate
процент, взимаемый эквайером за каждое снятие денег с физически доступной продавцу карты (см. Swiped Card, Discount Rate) . Этот процент обычно меньше, чем при MOTO - покупках, из-за того, что меньше риск обмана.Swiped Card
карта, информация с которой автоматически вводится с использованием POS - терминала. Чтобы прочитать информацию, карту протаскивают через специальную щель в считывающем устройстве. Сравните с Manual Entry.Symmetric Cryptography
симметричная криптография или криптография с закрытым ключом. Криптографический алгоритм, в котором для кодирования и декодирования используется один и тот же ключ. Недостаток симметричной криптографии в том, что необходим секретный канал связи для передачи ключа второму участнику переписки. Достоинство в том, что алгоритмы симметричной криптографии очень быстры. На практике часто используются сочетания симметричной криптографии и криптографии с открытым ключом (Public Key Cryptography).